ISBN：　9784905013976

書名：　中国語話者のための日本語教育研究　第９号

　　　　中国語話者のための日本語教育研究会　会誌　9

編著：　中国語話者のための日本語教育研究会　編

発行：　2018/7/7

価格：　¥1,500＋税

内容：

　中国語話者のための日本語教育研究会の研究会誌。同研究会は、習得研究の流れに身を置きながらも、常に現場の声に耳を傾け、日中対照研究の成果を生かして学習者の母語によるプラスの転移とマイナスの転移を体系的にとらえ、中国語話者に対する理想的な日本語教育について考える。

　第9号では、寄稿論文1本、研究論文5本、コラム2本を掲載する。

目次：

　寄稿論文

　　中国語話者における日本語の複合助辞「～てならない」、「～てたまらない」、「～てしかたがない」の前接語の選択研究論文

　　３言語間の語彙的結合

　　　―中国人日本語学習者によるL3日本語の外来語処理におけるL1中国語とL2英語の影響―

　　中国人日本語学習者による擬音語と擬態語の習得に影響する要因

　　中国人日本語学習者は日本語の漢字の書き取りが正しくできるのか？

　　中国語母語話者は和製漢語を正しく意味推測できるのか

　　　―日本語未習者への調査から―

　　中国語母語話者による日本語名詞アクセントの生成

　　　―アクセント情報とモデル音声の影響―

　　授業に必要な中国語の豆知識

　　中国語話者の目から見た日本語の不思議

2018.06